martes, 25 de septiembre de 2012

European Day of Languages / Día Europeo de las Lenguas


Hoy día 26 de Septiembre es el Día Europeo de las Lenguas 


Pero ¿qué es?


Según la página del Consejo Europeo:

¿Qué es el Día Europeo de las Lenguas?

El Año Europeo de las Lenguas 2001, organizado de manera conjunta por el Consejo de Europa y la Unión Europea, logró implicar a millones de personas en los 45 países participantes a través de actividades que celebraban la diversidad en Europa y promovían el aprendizaje de lenguas.
Los objetivos generales del Día Europeo de las Lenguas son:
  1. Destacar la importancia del aprendizaje de lenguas y diversificar la variedad de lenguas que se aprenden con el objetivo de incrementar el plurilingüismo y la comunicación intercultural.
  2. Promover la riqueza de la diversidad lingüística y cultural de Europa, que debemos preservar y potenciar.
  3. Promover el aprendizaje permanente de lenguas tanto dentro como fuera de la escuela, ya sea con el propósito de realizar estudios, intercambios, por necesidades profesionales, movilidad o placer..
El 26 de Septiembre 2011 fue el X Aniversario del Día Europeo de las Lenguas (DEL), celebrado por el Consejo de Europa y sus 47 estados miembro.


Y ¿qué vamos a hacer nosotros para celebrarlo?

  • Visualizar el siguiente mapa.
  • Ver el listado de las 23 lenguas oficiales de la UE.  

  •  Después ver estos dos vídeos:
 

¿Te atrevés a hacerlo?
  • Se asignará a cada alumno o pareja una lengua, y le explicaremos que tendrá que buscar una línea o estrofa de la lyrics (letra de la canción) de la canción "Call Me, Maybe" de Carly Rae Jepsen. Para ello utilizarán http://translate.google.es/.

Carly Rae Jepsen - Call me maybe 

I threw a wish in the well
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell
And now you're in my way

I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this
But now you're in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot not, wind was blowing
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
It's hard to look right at you baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe

You took your time with the call
I took no time with the fall
You gave me nothing at all
But still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it
But it is in my way

Your stare was holding
Ripped jeans, skin was showing
Hot not, wind was blowing
Where you think you're going, baby

Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
It's hard to look right at you baby
But here's my number, so call me, maybe
Hey, I just met you and this is crazy
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right at you baby
But here's my number,so call me, maybe
Hey, I just met you and this is crazy,
But here's my number, so call me, maybe
And all the other boys try to chase me
But here's my number, so call me, maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe



  • De esa estrofa tendrán que escribir el significado en dicha lengua. También tendrán que representarla utilizando la mímica y la dramatización.

  • Número de estrofa
    Idioma que hace alumno de 5ºA
    Idioma que hace alumno de 5ºB
    1
    ALEMÁN
    BÚLGARO
    2
    CHECO
    DANÉS
    3
    ESLOVACO
    ESLOVENO
    4
    ESTONIO
    FINÉS
    5
    FRANCÉS
    GRIEGO
    6
    HÚNGARO
    INGLÉS
    7
    ITALIANO
    IRLANDÉS
    8
    LETÓN
    LITUANO
    9
    MALTÉS
    NEERLANDÉS
    10
    POLACO
    PORTUGUÉS
    11
    RUMANO
    SUECO
    12
    CASTELLANO
    CASTELLANO
  • Más tarde realizaremos las grabaciones del mismo vídeo las clases de 5ºA y 5ºB para su maquetación y publicación.
  • Por si hubiera más tiempo se pueden jugar a estos juegos:

Un saludo y a disfrutar de este día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada